Quando ormai si era a metà della festa, Gesù salì al tempio e vi insegnava
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Se la rompi a metà... non hai due pezzi da cinque, hai una merda.
If you break it in half you don't get two nickels, you get shit.
Non si cambia cavallo a metà percorso.
You don't want to change horses in midstream.
Vieni da solo e cammina fino a metà del ponte.
Come alone, you walk to the middle of that bridge.
Offerte disponibili a metà prezzo nel periodo di tempo selezionato: 21.11.2017 - 22.11.2017
½ price offers available in the period selected: 09.09.2017 - 10.09.2017 Kneipp-Kurhotel Emilie
A metà strada tra Siena e Firenze, in una piccola frazione, Pancole, a 6 km dal centro di San Gimignano immersa tra vigneti e oliveti, è ubicata l'Azienda Agricola Biologica Cesani.
75 km from the rolling hills of the Tuscan countryside, in the tiny country hamlet of Pancole, 6 km to the medieval town of San Gimignano. Availability request Why to chose it:
Prendere il secondo supplemento a metà mattina dopo il vostro secondo piatto.
Take the second supplement in the mid-morning after your 2nd dish.
Offerte disponibili a metà prezzo in un altro periodo
Germany Available half-price offers in another period
Prendere la seconda tavoletta a metà mattina dopo il vostro secondo piatto.
Take the second supplement in the mid-morning after your 2nd meal.
Prendere la seconda pillola a metà mattina dopo il vostro secondo piatto.
Take the second supplement in the mid-morning after your second meal.
Prendere la seconda pillola a metà mattina dopo il vostro secondo pasto.
Take the second tablet in the mid-morning after your 2nd meal.
La messa a fuoco può essere bloccata premendo il pulsante di scatto a metà corsa (AF singolo) o il pulsante AE-L/AF-L
Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF) or by pressing A AE-L/AF-L button
Prendere la seconda pillola a metà mattina dopo il secondo piatto.
Take the second tablet in the mid-morning after your second dish.
Costumi a metà prezzo, zoccoli e protezione solare di mia invenzione.
Half off swimming suits, clogs, and a sun balm of my own invention, yah?
Per iniziare a utilizzare questa soluzione, basta consumare 2 (2) compresse al mattino presto e una (1) a metà del giorno.
To begin using this formula, simply take 2 (2) capsules in the morning and also one (1) in the afternoon.
E per i bambini fino a 10 anni, la colazione è a metà prezzo.
Breakfast is at half price for children up to the age of 10.
Te ne torni in città a metà giornata.
You're heading back to town in the middle of the day.
Siamo solo a metà produzione e velocizzarla costerà parecchio.
We're only halfway into production... and speeding it will cost a fortune.
Purtroppo per Sergei, la madre morì a metà della costruzione... così, in memoria della sua amata Yagoda... lui fa costruire un gradino per celebrare ogni anno... della vita di sua madre.
Unfortunately for Sergei, his mother died in the middle of construction. So in memory of his beloved Yagoda he make one step to celebrate every year of his mother's life.
Non posso andare dal cliente con una scoperta a metà.
I can't go to the buyers with half a breakthrough.
Chi ben comincia è a metà dell'opera.
Well begun is half done. A good start makes the rest easier
Sì, se riuscissimo a insegnare a metà di quei damerini a colpire il lato grande di un fienile da 10 passi.
Well, it might, if we can teach more than half of these townsfolk to hit the broad side of a barn at ten paces.
Fine dicembre 2016 a metà ottobre 2017
Mid-December 2016 until end of August 2017
La messa a fuoco può essere bloccata premendo il pulsante di scatto a metà corsa (AF singolo) o la parte centrale del selettore secondario
Focus lock Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF) or by pressing center of sub-selector
La vera concentrazione risiede a metà fra la rabbia e la tranquillità.
You know, I believe that true focus lies somewhere between rage and serenity.
Quella bandiera indica che siamo a metà percorso.
That flag means we're only at the halfway point.
Il mio corpo è stato tranciato a metà!
My body's been cut in half!
Cioè, mi pare di vivere a metà, se non sono onesta al 100 per cento.
See, I guess I'm just not really living if I'm not being 100% honest.
La fusoliera è stata danneggiata, possibile squarcio a metà cabina.
Heavy damage to outer hull. Breach possible in middle cabin.
C'è una scarpata, forse una cascata, lì sarai a metà strada.
There is an escarpment. Looks like it could be a waterfall. -We'll call that midway.
Da fine maggio a metà ottobre le tariffe includono la Stubai Super Card con numerosi vantaggi e sconti, tra cui l'uso gratuito delle funivie locali e dei mezzi pubblici nella valle e per Innsbruck.
This card offers many free benefits and discounts, including free use of local cable cars and public transport in the valley and to Innsbruck.
3.5183081626892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. 